Съживяване на „The Wiz“ чрез „the Blackest of Black Lenses“

Шеле Уилямс видя за първи път „ The Wiz “, когато обиколка на истинската продукция на Бродуей мина през Дейтън, Охайо. Тя беше на 7 години и си спомни, че това е най-красивото отражение на Чернотата, което в никакъв случай не съм виждала. учебна продукция на „ The Wiz “ и тръпката от това прекарване кара Уилямс да продължи кариера в музикалния спектакъл. Тя даже употребява извисяващия се край на шоуто, „ Home “, като една от песните си за прослушване.

Сега, откакто работи на Бродуей като артист („ Aida “) и асоцииран режисьор ( “Motown ”), тя режисира първото възобновление на “The Wiz ” на Бродуей от съвсем 40 години. Това е късмет, сподели Уилямс, да отпразнува какво значи „ The Wiz “ за нея и да съобщи историята на дъщерите си.

Откакто стана шлагер на Бродуей през 1975 година, „ The Wiz “, госпъл, соул и R&B усещане на приключенията на Дороти в Оз, значително формиран от Чарли Смолс, с книга на Уилям Ф. Браун, е витален крайъгълен камък на черната просвета. Шоуто смесва афрофутуризма с класическата американа, с цел да изиграе нещо като креативно обезщетение, преформулирайки притча за постоянството и саморешението, с цел да показа чернокожи герои, които през 70-те години рядко са се появявали в известните детски истории.

метафора за Великата миграция, а филмът си показва Ню Йорк от края на 70-те години на предишния век като ръкавица от градска крах. Но тук Уилямс концентрира историята върху търсенето на принадлежност на младата героиня.

„ Чернокожите тийнейджърки постоянно са представяни като дребни лели и всезнайки “, сподели Уилямс, акцентирайки герои като Руди Хъкстейбъл от „ Шоуто на Козби “. „ Рядко им даваме позволение да бъдат уязвими. “

церемониал на втора линия, наситената с джаз традиция с генезис от Западна Африка. Комплектът над главата е въодушевен от арка в парк Луис Армстронг в Ню Орлиънс.

„ Продължавах да го връщам към тази концепция за намиране на бъдещето в предишното, “ сподели Бийчлър, която през 2019 година стана първият афроамериканец, притежател на Оскар за дизайн на продукцията, за работата си по „ Черната пантера “. тя видя турне на „ The Wiz “ в Охайо, няколко години по-късно през 1984 година „ Това счупи язовирната стена за мен “, сподели тя и стартира гонене на дизайна, което тя разказа като „ влизане в моите странности “. p> шарки, открити върху юргани, окачени отвън къщите, безшумно ги маркират като станции на подземната железница. Всеки знак подхожда на стадий от пътуването на Дороти и нейните другари. Полярната звезда значи, че те се движат по-надолу по верния път (този от жълтите тухли, т.е.), само че ключовете в квадратна групировка алармират за заплаха начело, като омагьосано маково поле.

Някои от по-фините елементи на дизайна припомнят за африканската история и черната диаспора. Символите на Adinkra, родом от Гана, са издълбани в кората на дърветата по пътя на Дороти, предопределени да покажат поддръжка от майката природа и предците. И Глинда (Дебора Кокс) влиза от стълбичка с адрес 1804, годината на независимостта на Хаити.

Други образни знаци може да изискват по-малко анотация, като златните врати на Изумруденият град, който Бийчлър проектира, с цел да прилича афиш на „ Магьосникът “ за истинската режисура на Бродуей, мастилен контур на жена, провлечена от коси. Сградите на града, в проекции, проектирани от Даниел Броуди, също са показани по този начин, че да наподобяват като комплицирани черни прически.

„ Всеки от нас донесе друга позиция, тъй че е малко като диаспората “, сподели Бийчлър за креативния екип, който включва дизайнера на костюми Шарен Дейвис, номинирана за „ Оскар “ за „ Ray “ и „ Dreamgirls “, и хореографа JaQuel Knight.

авторката на книгата Амбър Ръфин, която получи Тони Номинация за премия за работата й върху „ Някои го харесват горещо “, целяща да придаде на езика и познатите герои актуален лак. Всеки от спътниците на Дороти има по-специфична предистория и детайли, които изглеждаха остарели или нецветни, бяха изрязани. („ Не желая да виждам по какъв начин Черен лъв е задържан от полицейски мишки “, сподели Ръфин за една модифицирана сцена.)

Тя призна, че основателите на мюзикъла, които бяха бели, „ в действителност свършиха страхотна работа “ като написаха незаличимо черно шоу (което също включва песни на Лутър Вандрос, Тимъти Графенрийд и Джордж Фейсън). И въпреки всичко задачата на Ръфин беше да напише версия на „ The Wiz “, сподели тя, „ посредством най-черните от черните лещи поради Блек “. Това включва обновен диалект – тъй че да на „ дума “, не на „ джайв “ – който Ръфин се надява да не звучи несвоевременно за бъдещите генерации.

оприличава злощастното възобновление от 1984 година, с истинската звезда на шоуто Стефани Милс, до „ багажник с маркирани, развалени артикули “. Кратко показване на Encores в центъра на Ню Йорк! сериал през 2009 година, с присъединяване на певицата Ашанти, беше признат хладно.

„ Надявам се, че е изключение “, сподели Уилямс за това възобновление, което би трябвало да стартира на 17 април за стеснен ангажимент до 18 август. (Втората част от турнето, което ще стартира през февруари 2025 година, към този момент е оповестено.) Творческият екип се надява да уважи носталгията по „ The Wiz “ и да продължи традицията си за покачване на черната просвета с взор към обществения напредък.

„ За нас беше в действителност значимо да покажем какъв брой доста ни е грижа за нашето завещание “, сподели Уилямс. „ Ние сме виновни да обмислим по какъв начин изкуството, което вършим, може да повлияе на метода, по който ни виждат в света. “